給料(昇給?)のことなんですが、、、、

その従業員は上司のところへ行った。そして言った。

「部長、私の給料は働きぶりに全然マッチしていませんよ」

「ああ、分かっているよ。でも会社としてはお宅を飢え死にさせることも出来ないしねえ、、、、、」


Der Angestellte geht zum Chef:

"Boss, mein Gehalt steht in keinem Verhältnis zu dem, was ich leiste."

Der Chef:"Ich weiss, aber wir können Sie doch nicht verhungern lassen...."




    *   *

 昇給(高給とまでは言わないとしても)をお願いしたいと”暗に”言った筈なのに、部長には通じなかったようですね。

 その申し出を待ってました、と言わんばかりに部長さんは明快な回答を返したのでした(笑)。降給(高給?)は有り得んよ、と。

 その部下は胸を撫で下ろしたかも(ニヤリと)。ああ、良かった、と。


ジョークは面白かったでしょうか? 一クリックで応援お願いします!
「人気blogランキング」へ


メルマガ●「ドイツ語ジョーク」でも綴っております。登録は無料です。