人気記事
    スポンサーリンク


    ブログ内検索




    毎度のご訪問ありがとうございます。
    どうぞごゆっくりとお楽しみください。


    ドイツ語女性名詞の嗅ぎつけ方



    ドイツ語単語の、名詞の語尾に特に注目することで、
    その単語が女性に属するものなのかどうなのか、
    つまり「その単語は女性名詞に属する!」と断定できるようです。
    尤も断定した後でも、要確認ですね。
    というのも例外にも当たるかもしれませんから。

    確かに大雑把かも知れませんが、経験を積みながら、
    ドイツ語単語、名詞の一つ、二つ、三つ、とまだ名も知らない、意味も知らない、
    初めてお目に掛かることもしばしば。

    その文法上の性別が三つあるうちのどの一つに該当するのかと
    クイズを解くかのようにそれを当ててみる試みをしてゆくうちに、
    そこに何らかの、いわば規則性とでも言うべきものが
    見出されてくるかのようなのです。

    それらは外国人学習者がやって来る前からも既に存在していたのです。
    彼または彼女はそうしたヒントを一つ一つ自分でも探し当ててゆくことが
    できるようになるのですよね。

    または先生に、先輩に教えてもらった。でも忘れてしまっている自分。
    自分で改めて検めて見ると自分で初めて見出したかのような発見の喜びを
    感じ、初めて自分の物にすることができるかのようです。


    全部が全部のその規則性を遵守しているのか、
    全ての単語に当って確認を取っているのではありませんので、
    まだはっきりと断言することは出来ませんが。
    断言できるものは断言できるでしょう。



    規則性が見出されるという一つの発見、
    これはドイツ語といった外国語を習得する上の
    一つの手助けとなるかと思います。

    もちろん、規則あるところに例外もあり、
    と良く言われるように、規則を外れることも無きにしもあらずですね。


    ドイツ語名詞の語尾に -schaft を見たり見てしまったら、
    それは女性に属する、シャフト。

    Gesellschaft → die Gesellschaft
    Bekanntschaft → die Bekanntschaft
    Bereitschaft
    Freundschaft
    Feindschaft
    Verwandtschaft
    Kundschaft
    Genosssenschaaft
    Schwangerschaft
    Rechenschaft
    Naturwissenschaft
    以下、省略



    ドイツ語名詞の語尾に -heit が付いていると分かったら、
    それも女性に属する、はい、と。

    Gesundheit →  die Gesundheit
    Minderheit
    Mehrheit
    Beliebtheit
    Verwirrtheit
    Bennomenheit
    Neuheit
    Krankheit
    Sonderheit
    以下、省略



    ドイツ語名詞の語尾に -ung が付いているなら、
    それだって女性に属する。

    Bewegung →  die Bewegung
    Werbung →  die Werbung
    Übung
    Lesung
    Entwicklung
    Schulung
    Scheidung
    Entscheidung
    Verwicklung
    Übersetzung
    Kreuzung
    Achtung
    Unterhaltung
    Wendung
    Bildung
    Anspielung
    Ausbildung
    Täuschung 今読んでいる、
    何時か読み終えるのだろうか。もちろん、定冠詞は女性を意味するDie。
    Verwirrung
    Rechtschreibung
    Begeisterung
    Digitalisierung
    Bedeutung
    Buchung
    Annerkennug
    Blutung
    Werbung
    Bewertung
    Genugtuung
    Erfindung
    Beziehung
    Beschäftigung
    Rechnung
    Nebenwirkung
    Überweisung
    Lebensversicherung
    Lebenserwartung
    Richtung
    Internetverbindung
    Rettung
    Mischung
    Ausstellung
    以下、省略



    似たような?語尾3アルファベット -ing が付いていたら、どうでしょう!?
    それも女性に属しますか?

    Training
    Running
    Flüchtling
    Liebling



    ドイツ語名詞の語尾に、-tät を見つけたら、
    それも女性に属しててーて。

    Promiskuität →  die Promiskuität
    Universität
    Fakultät
    Aktivität
    Physikalität
    Identität
    Popularität
    Mobilität
    Stabilität
    Qualität
    Quantität
    Autorität
    Kausalität

    以下、省略



    ドイツ語名詞の語尾が -tion になっているのを見たら、
    それも女性に属するのでチヨーン。

    Aktion →  die Aktion
    Tradition
    Definition
    Funktion
    Information
    以下、省略


    ドイツ語名詞の語尾が -sion になっているのを見たら、
    それも女性に属するので シ(ジ)ヨーン?

    Diskussion →  die Diskussion
    Explosion
    Provision
    Emmision
    Dimension
    Television



    ドイツ語名詞の語尾に - keit がついてると、
    それだって女性に属するときっぱり断言できるでしょうかい、と。

    Helligkeit →  die Heilligkeit
    Tätigkeit
    Billigkeit
    Tätigkeit
    Möglichkeit
    Ständigkeit 
    Mattigkeit
    Gerechtigkeit
    Schweigsamkeit
    Einsamkeit
    Zweisamkeit
    Arbeitslosigkeit
    以下、省略



    そうそう、名詞の語尾に -tur を見つけたら、
    それだって女性に属するかもですね。

    Architektur →  die Architektur
    Armatur
    Diktatur
    Faktur
    Hortikultur
    Infrastruktur
    Karikatur
    Konjunktur
    Korrektur
    Kultur
    Natur
    Prozedur
    Repartur
    Schnur
    Skulptur
    Struktur
    Temperatur
    Tinktur
    Tortur
    Traktur

    Abitur → das Abitur


    ドイツ語名詞の語尾が -tik になっているのを見たら、
    それも女性に属するのでティック。

    Chronik  →  die Chronik 
    Gymnastik
    Hektik
    Kosmetik
    Kritik
    Mystik
    Romantik
    Statistik
    Taktik
    Touristik
    以下、省略


    ドイツ語名詞の語尾 "a" に注目することで、
    「それ女性名詞に属する!」とほぼ断定できるかも?
    いつも応援ありがとうございます。
    ↓ どうぞお帰り前にワンクリック
     
    にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
    にほんブログ村
    「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう!(#^ー゚)v 
    Danke schön!♪
     
    スポンサーリンク

    posted by witzler at 17:10 | ウィーン ☀ | ドイツ語文法 + その他についての小話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする