人気記事
    スポンサーリンク


    ブログ内検索




    毎度のご訪問ありがとうございます。
    どうぞごゆっくりとお楽しみください。


    Fragespiel


    お金を賭けた変な質問提出ゲーム




    Eine Blondine und ein Rechtsanwalt sitzen nebeneinander im Zug.
    Dem Rechtsanwalt ist langweilig und er denkt daran, mal eben die Blondine abzuzocken:
    “Entschuldigen Sie, hätten Sie Lust auf ein Spiel? Wir stellen uns gegenseitig eine Frage, und wer keine Antwort hat, der gibt dem anderen fünf Euro.”

    Die Blondine will aber ihre Ruhe und lehnt ab.

    Der Anwalt bleibt hartnäckig und erhöht zu ihren Gunsten den Einsatz, weil sie bestimmt eh nichts weiß:
    “Sie bekommen 50 Euro, ich weiterhin nur 5 Euro für jede nicht beantwortete Frage.”

    Die Blondine lässt sich darauf ein.

    Der Anwalt stellt eine lange, komplizierte, juristische Frage und
    nachdem sie keine Antwort wusste, bekommt er seine fünf Euro.

    Dann ist die Blondine dran:
    “Was hat vier Beine, wenn es einen Berg rauf geht und drei Beine, wenn es herunterkommt?”

    Der Anwalt überlegt lange und gibt schließlich der Blondine 50 Euro. Sie steckt sie ein und dreht sich um.

    “Ok”, meint der Anwalt, “Und was ist die Antwort?”

    Darauf dreht sich die Blondine um und gibt ihm fünf Euro…




        

    abzuzocken → ab|zocken、to rip off 《口語》〈人から〉法外な金をとる

    nebeneinander、side by side

    langweilig、

    「わたしは退屈している ”I am bored.”(”I am boring.”ではありません! 別の意味になってしまいます!)」と
    ドイツ語で正しく表現したいと思ったら?
    どちらを使いますか?1 でしょうか、2でしょうか。3でしょうか。
    1.Ich bin langweilig.
    2.Mir ist langweilig.
    3.Ich bin gelangweilt.


    「わたしは暑い ”I feel hot.”(”I am hot.”ではありません! 別の意味になってしまいます)」を
    ドイツ語で表現すると?
    1.Ich bin heiss.
    2.Mir ist heiss.

    「わたしは寒い ”I feel cold.” 」をドイツ語表現すると?
    1.Ich bin kalt.
    2.Mir ist kalt.
                  
                  *    *

    Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It

    最新刊本、お勧めです! 
    語学習得とはスポーツだ、と宣言しています。スポーツとは? ドイツ語もスポーツだ!?
    著者本人(若いオペラ歌手)の実体験に基づいた数ヶ国語”永久”習得への指南書(ツールボックスを活用せよ!?)
    語学習得に関心のある人、これは一読の価値あり!


    Power Wörterbuch Deutsch 日本
    または→Power Wörterbuch Deutsch ドイツ 
    いつも応援ありがとうございます。
    ↓ どうぞお帰り前にワンクリック
     
    にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
    にほんブログ村
    「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう!(#^ー゚)v 
    Danke schön!♪
     
    スポンサーリンク

    posted by witzler at 04:58 | フランクフルト ☀ | 愛すべき金髪嬢 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする