Gärtnerlogik

Gärtnerlogik日本語訳→

Meint ein Gärtner zum anderen:
"Es heißt ja, dass es den Pflanzen gut tut, wenn wenn man ab und zu mit ihnen spricht."

"Okay," erwidert sein Kollege, "dann gehe ich nach hinten und beleidige das Unkraut!"



Es heißt ja, they say

beleidige → beleidigen, 相手のこころを傷つけるようなことを言う
jmdn. beleidigen、to insult so.

似たような意味の単語でしょうか、schimpfen という単語もよく耳にします。
自分の怒りを相手に浴びせる言葉を吐くこと?
http://de.wiktionary.org/wiki/schimpfen


Unkraut、Weed 雑草
雑草とはいかなるもの?
雑草(ざっそう)とは、人間の生活範囲に人間の意図にかかわらず自然に繁殖する植物のことである。通常、草(草本)についていう[1]。雑草を単に草という場合もある(草刈りなど)。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%91%E8%8D%89

Kindle Paperwhite 

いつも応援ありがとうございます。
↓ どうぞお帰り前にワンクリック
 
「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう!(#^ー゚)v 
Danke schön!♪↑