Vorsprung

Noch zu aktiven Zeiten: Michael Schumacher und Eddie Irvine sind gemeinsam in Indien, übernachten im Zelt. Nachts wird Irvine durch laute Geräusche wach.

Als er aus dem Zelt schaut, sieht er, daß Schumi ums Zelt rennt, verfolgt von einem Tiger. Nach ein paar Minuten schreit Irvine:"Schneller Michael, der Tiger holt dich gleich ein!"

Darauf Schumi außer Atem:"Macht nix, ich habe drei Runden Vorsprung." >シューマッハーが日本語をしゃべっている→

Vorsprung(M)winning margin

Michael Schumacher　ミハエル・シューマッハ
http://tinyurl.com/jph9y（Wikipedia)

Eddie Irvine　エディ・アーバイン
http://tinyurl.com/cb3x8xv（Wikipedia)

übernachten　→　übernachten、 to stay overnight
Nachts、by night、 at night
wach、 awake
Geräusche　→　Geräusch（N)noise

verfolgt　→　verfolgen、
jmdn./etw. verfolgen、to chase so./sth.

außer Atem、out of breath、 breathlessly

Visuelles Woerterbuch Japanisch-Deutsch（独日ビジュアル）
いつも応援ありがとうございます。
↓　どうぞお帰り前にワンクリック
　
「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう！(#^ｰﾟ)v　
Danke schön!♪↑