Deutschunterricht: Konjunktiv日本語訳→
Deutschunterricht in der Schule.
Thema ist der Konjunktiv.
Die Lehrerin gibt ein Beispiel vor und fragt:
"Was ist klein und grau?"
Eine Schülerin antwortet: "Eine Maus."
Die Lehrerin: "Richtig.
Es hätte aber auch eine Ratte sein können."
Nun forderte sie die Schüler auf, solche Beispiele zu nennen.
Ein Mädchen meldet sich und fragt:
"Was ist rund und rot?"
Die Lehrerin meint: "Eine Tomate."
Sagt die Schülerin: "Richtig,
es hätte aber auch eine Erdbeere sein können."
Meldet sich Fritzchen und fragt:
"Was ist lang und hart,
wenn du ihn rein steckst und klein und weich,
wenn du ihn wieder raus ziehst?"
Der Lehrerin steigt die Röte ins Gesicht und Fritzchen bekommt eine gefeuert.
Darauf sagt er lächelnd:
"Richtig!
Es hätte aber auch ein Kaugummi sein können."
Konjunktiv（M)
Es hätte aber auch eine Ratte sein können.
これが Konjunktiv いわゆる"接続法" の文。
Es hätte aber auch eine Erdbeere sein können.
これも "接続法" の文。
Es hätte aber auch ein Kaugummi sein können.
これでもかとこれも "接続法" の文。
パターンがどれもこれもと同じだから直ぐに使い方も覚えてしまいますよね。
Power Wörterbuch Deutsch 日本
または→Power Wörterbuch Deutsch ドイツ