2009/11/11 23:20
-  1 2 3 4 5..  次の1件>>

キャブレターの中に水が入った自動車はどこだ！？




SIE: Das Auto ist kaputt. Es hat Wasser im Vergaser.

ER: Wasser im Vergaser? Das ist doch lächerlich!

SIE: Ich sag Dir das Auto hat Wasser im Vergaser!

ER: Du weißt doch nicht mal, was ein Vergaser ist!　
　　Ich werde das mal überprüfen. Wo ist das Auto?

SIE: Im Pool.


◆[英語から覚えるドイツ語単語]　◆[英語から覚えるドイツ語単語]　
kaputt out of order
carburettor also: carburetter (Brit.)[autom.]
lächerlich ridiculous、　absurd
überprüfen　 to overhaul

基礎徹底マスター!ドイツ語練習ドリル (CDブック)
これなら覚えられる!ドイツ語単語帳 (CDブック)
[ドイツ語のしくみ 言葉のしくみ]

●メルマガ「ドイツ語ジョーク」でも綴っております。登録は無料です。
「人気blogランキング」へもあなたの一クリックが励みにもなっておりますので、、(#^ｰﾟ)v　Danke schön!♪↑
日本語会話→　こちらから
　プールの中に”落ち”ないでください（笑）
タグ：キャブレター


posted by witzler at 20:40 | フランクフルト 曇り | Comment(0) | TrackBack(0) | 人間模様 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
-  1 2 3 4 5..  次の1件>>