ドイツベストセラー女性作家 Charlotte Link を読んでいますが、例えば - Problem + の件


ドイツ語を毎日、読むという習慣を付ける。

これはドイツ語習得への道の一つと私は確信しています。

でも何を読みますか。

読めそうなものを私は探しては読んでいます。
ドイツ語新聞、何でもかんでも記事だったら読めそうだとは感じません。
専門分野の専門語を知っていれば割りと読めるでしょう。
関心のある分野、例えばスポーツ記事だったら読めそうです、だから読むこともあります。
テニスやらサッカー。


好きなジャンルやら作家の作品を読んでドイツ語世界の視野を広げていけると思っています。
読むことが楽しくなければなりません。推理小説は想像力をたくましうさせるので恰好な材料だと感じています。

ワクワク、ドキドキですね。Spannend und unterhaltsam まあ、そう感じるにはもちろん場数を踏み続ける必要があるとは感じていますが。

読んでいても感じないときもある。それは誰の所為なのか!?

作家か、私か? まあ、私のドイツ語読解力、想像力が書けている、欠けていると指摘されてもぐうの音も出ません。



    *  *

ドイツ女性推理小説作家のシャルロッテ・リンクが書く、英国を舞台にした、ドイツ語は、今の私にとって、割りと読みやすく、理解がしやすいと感じています。
いまだに読み続けています。以下の通りです。しばらく何年間か、お休みしていましたが。

charlotte link(foto Katrin binner).png

2022年11月22日(火)
Charlotte Link の Einsame Nacht: Kriminalroman (Die Kate-Linville-Reihe, Band 4)を読み終えた。

2017年11月29日(水)からドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Die Sünde der Engel (2009)(Amazon.jp)を読み始めた。

2017年11月23日(木)からドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Das Echo der Schuld (2014)(Amazon.jp)を読み始めた。

2017年11月2日からドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Das andere Kind (2009)(Amazon.jp)を読み始めた。
11月22日(水)、読了。

実は10月31日、11月1日とドイツテレビ局ARDでテレビドラマ化されたもの、2日間夜8時20分からの再放送を見た。原本は読んでいなかった。先に映画化されたものを見てしまった。テレビ番組の説明を見ると、原本とは若干異なった作りになっているとのこと。

久しぶりにテレビ画面の前で釘付けになっていた。ヘッドフォンで音声を聞き逃さないように、ヒヤリングの訓練を兼ねて、鑑賞。シーンが色々と展開するが、やはり早口には時についてはいけないからなのか、話の流れがスムーズにつながらない。それがサスペンスと言うのかどうなのか。とにかく主演の女優さんに惹かれて特別に聞き耳を立てていた。


2017年10月26日からドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Im Tal des Fuchses (2012)(Amazon.jp)を読み始めた。
一旦続きを読み始めると止められなくなってしまうのですが、話の筋を追ってゆくだけでなく、
実はbe-動詞を探すかのようにしても読んでいます。
11月1日(水)、読了。

2017年10月16日 からドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Die Betrogone (2015)(Amazon.jp)を読み始めた。
10月25日、読了。

2014年7月18日、ドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Am Ende des Schweigens(2003)(Amazon.de)をやっと読了。

2014年7月11日、ドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Die Täuschung(2009)(Amazon.de)をやっと読了。

2014年6月26日、ドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Der letzte Spur(2008)(Amazon.de)をやっと読了。

2014年6月13日、ドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Der Beobachter(2012)(Amazon.de)をやっと読了。最後は救出されたハッピーエンドに終わって何より。

2014年5月30日、ドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Die Rosenzüchterin(2010)(Amazon.de)をやっと読了。

*    *

2014年5月14日、ドイツのベストセラー作家、
Charlotte Link の Der fremde Gast(2005)(Amazon.de)をやっと読了。

続きを読む